sábado, setembro 26, 2015

Go for it!...

Fotos de céu. / Sky photos.

Quando tiveres tudo a perder... descobrirás, que é nesse preciso instante, que tens tudo a ganhar!...
Vai!... E arrisca!
Foto de Ana Freire.
E como sugestão musical de hoje, um cantor, compositor e intérprete que aprecio imenso... Aqui fica o link... André Sardet - O Azul do Céu.

Estarei ausente aqui do blogue, por alguns dias, por afazeres de ordem diversa, pelo que as visitas e comentários nos vossos blogues, serão um pouco mais esporádicos, na medida da minha disponibilidade de tempo, nos próximos dias.
Vou ali... e já venho!...

Quando tiveres tudo a perder... descobrirás, que é nesse preciso instante, que tens tudo a ganhar!... Vai... e arrisca! / That moment when you have everything to lose... is the very same moment, that you will find out, that you will have it all to win!... Go for it!
Vai... e arrisca!... / Go for it!...


That moment when you have everything to lose... is the very same moment, that you will find out, that you will have it all to win!...
Go for it!
Photo by Ana Freire.
And as a musical suggestion of today, a singer, a songwriter and a performer which I like a lot... André Sardet - O Azul do Céu. (See the link above, on this post).

I will be quite busy in the next days, so I will be away from here, and my visits and comments, on your blogs, will it be a little more sporadic, as well as my availability in the coming days.
See you... very soon!...


quarta-feira, setembro 23, 2015

No words are needed...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Existem diálogos e entendimentos, que não carecem de quaisquer palavras...
Não vos parece?
Foto de Ana Freire.

E como sugestão musical de hoje, deixo por aqui, a mais apaixonante das versões, desta música, que tanto aprecio. Aqui fica o link... Dulce Pontes - Canção do Mar.

Existem diálogos e entendimentos, que não carecem de quaisquer palavras... Não vos parece? / There are dialogues and understandings which do not need of any word... Don't you think so?
As palavras não são necessárias... / No words are needed...

There are dialogues and understandings which do not need of any word...
Don't you think so?
Photo by Ana Freire.

And as a music suggestion of today, I leave here the most passionate version of this music, that I like a lot... Dulce Pontes - Canção do Mar. (See the link above, on this post).


domingo, setembro 20, 2015

Along the way...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Podemos arranjar novos caminhos...
Ou percorrer, os mesmos de sempre, de uma outra forma...
Em qualquer dos casos... chegaremos sempre, a lugares diferentes...
Foto de Ana Freire.
Hoje deixo por aqui, como sugestão musical, mais uma recente novidade, no panorama musical português. Aqui fica o link... Benjamim - Os teus passos.

Podemos arranjar novos caminhos... Ou percorrer, os mesmos de sempre, de uma outra forma... Em qualquer dos casos... chegaremos sempre, a lugares diferentes... / We can find new ways... Or go through the same old paths, but in a different way... In both cases... we will reach to different places...
Pelo caminho... / Along the way...

We can find new ways...
Or go through the same old paths, but in a different way...
In both cases... we will reach to different places...
Photo by Ana Freire.
Today I leave here, as a musical suggestion, another recent finding, in the portuguese music scene... Benjamim - Os teus passos. (See the link above, on this post).


quarta-feira, setembro 16, 2015

Soul...

Fotos de flores. / Flower photos.

Por muito que nos custe admitir... a actual crise na Europa... de falta de União... reproduz na integra o nosso pequeno mundo... onde nos fechamos todos os dias... cada um por si... agarrados ao nosso confortozinho... e sem sair da nossa zona de conforto, em prole dos demais...

Na actual desilusão europeia... falta a alma, de um verdadeiro espírito de união... não se antecipando, nem resolvendo problemas... antes indo a reboque dos mesmos...
O último dos quais, a crise migratória... que ninguém se atreve a tentar resolver na origem do problema... nem através da via diplomática...
Acha-se preferível erguer muros... mas não ideais!
Muros desumanos... e sem alma!

Foto de Ana Freire... e a minha sugestão musical de hoje... aqui fica um link, que aprecio... Cristiana Águas & Ney Matogrosso - Sangue Latino.

Por muito que nos custe admitir... a actual crise na Europa... de falta de União... reproduz na integra o nosso pequeno mundo... onde nos fechamos todos os dias... cada um por si. Falta a alma, de um verdadeiro espírito de união. / As much as it costs us to admit... the current crisis in Europe... with the lack of Union between countries... functions as a full copy of our little world, where we close ourselves, every single day... with every one for himself. That is due to a lack of soul, in its true spirit of union.
Alma... / Soul...

As much as it costs us to admit... the current crisis in Europe... with the lack of Union between countries... functions as a full copy of our little world, where we close ourselves, every single day... with every one for himself... attached to our little conforts... and without getting out, of our comfort zone, to help others...

The present European disappointment... is due to a lack of soul, in its true spirit of union, by not anticipating or solving problems... by just going along with them, when they come.

The latter of which, the migratory crisis... with no one daring to try to find a solution, at the source of the problem... not even through diplomatic means...
It is preferred to put up walls... but not ideals!
Ruthless walls... soulless!


Photo by Ana Freire... and my musical suggestion of today... Cristiana Águas & Ney Matogrosso - Sangue Latino. (See the link above, on this post).


segunda-feira, setembro 14, 2015

Ericeira's nights...

Fotos da cidade. / City photos.

Ericeira... terra de ondas perfeitas, e de praias de sonho... tem também, uma intensa e agitada vida nocturna, com imensos concertos e exposições, nas noites de Verão...

Ericeira... terra de ondas perfeitas, e praias de sonho... tem também uma intensa e agitada vida nocturna, com imensos concertos e exposições, nas noites de Verão... / Ericeira... a small village, known by its perfect waves and inviting beaches... also has an intense and lively nightlife, with lots of concerts and exhibitions, on Summer evenings...
Noites da Ericeira... / Ericeira's nights...

Aqui fica uma imagem, de um desses concertos... e do intérprete dessa noite... Mikkel Solnado... mais uma belíssima voz, do panorama musical português... aqui fica um link, com uma das suas músicas, que aprecio imenso... Mikkel Solnado - I wanna know you.
Fotos de Ana Freire.

Ericeira... terra de ondas perfeitas, e praias de sonho... tem também uma intensa e agitada vida nocturna, com imensos concertos e exposições, nas noites de Verão... / Ericeira... a small village, known by its perfect waves and inviting beaches... also has an intense and lively nightlife, with lots of concerts and exhibitions, on Summer evenings...
Mikkel Solnado

Ericeira... a small village, known by its perfect waves and inviting beaches... also has an intense and lively nightlife, with lots of concerts and exhibitions, on Summer evenings...

Here it is an image, of one of these concerts... and of the performer of that night... Mikkel Solnado... another beautiful voice, from the portuguese music scene... here it is a link, with one of his songs, which I like a lot... Mikkel Solnado - I wanna know you. (See it above, on this post).
Photos by Ana Freire.


quarta-feira, setembro 09, 2015

Not much net... but always a great sunset...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Enquanto estiveres na minha vida... Há esperança...
Ericeira... ao entardecer...

Ainda por aqui, durante mais algum tempo... por isso... deixando como sugestão musical, uma grande música, com algumas imagens aqui da zona, onde me encontro. Eis o link... Luís Represas - Da próxima vez.
Foto de Ana Freire.

Enquanto estiveres na minha vida... Há esperança... Ericeira... ao entardecer... / While you're in my life... There is hope... Ericeira... at sunset...
Ericeira... ao entardecer... / Ericeira... at sunset...

While you're in my life... There is hope...
Ericeira... at sunset...

Still here, for a while longer, so... I am leaving you, as a musical suggestion, a great song, with some images from this area... Luis Represas - Da próxima vez. (See the link above, on this post).
Photo by Ana Freire.