segunda-feira, abril 27, 2015

The heart of the matter...

Fotos de objectos. / Objects in photos.

Vivemos numa época, em que o amor e o compromisso, parecem cada vez mais impossíveis de encontrar, mais distantes, e menos disponíveis ou duradouros.
E contudo, o que seria do nosso mundo, sem amor? Talvez o mesmo, que um universo sem estrelas... Um grande vazio... Um imenso nada...

Foto de Ana Freire... e mais uma daquelas músicas que aprecio imenso... Aqui fica o link... Jorge Roque - Às vezes.

Esta semana, por motivos de ordem pessoal, os comentários e visitas, aos vossos blogues, serão feitos com algum atraso... agradecendo, desde já, a vossa compreensão!

O que seria do nosso mundo, sem amor? Talvez o mesmo, que um universo sem estrelas... Um grande vazio... Um imenso nada... / How would our world be without love? Perhaps the same as a universe without stars... A big emptiness... A huge nothing...
O centro do universo... / The heart of the matter...

We live at a time in which love and commitment, seem to be more and more impossible to find, more distant, and less available or lasting.
However, how would our world be without love? Perhaps the same as a universe without stars... A big emptiness... A huge nothing...

Photo by Ana Freire... and one of those songs that I like a lot... Jorge Roque - Às vezes. (See the link above, on this post).

This week, due to personal reasons, comments and visits to your blogs, will be made with some delay... thanking already your comprehension!


quinta-feira, abril 23, 2015

Sounds... from silence...

Fotos de flores. / Flower photos.

Porque será, que na maioria das vezes, só damos o devido valor às coisas, depois de as perdermos?...
Precisamos que o ruído nos incomode... para sabermos apreciar o silêncio...
Precisamos de sentir a ausência... para valorizarmos a presença...
Precisamos de passar pela tristeza... para reconhecer, que se calhar até conhecemos a felicidade... e nem demos por ela...
Talvez a perda, seja afinal, a verdadeira medida de todas as coisas...

Foto de Ana Freire... e mais uma música das minhas preferências. Aqui fica o link... Gary Barlow - Bitter Sweet.

Porque será, que na maior parte das vezes, só damos o devido valor às coisas, depois de as perdermos?... Talvez a perda, seja afinal a medida de toas as coisas. / Why is that, most of the times, we only know appreciate things, after we lose them?... Pherhaps loss might be, after all, the measure of all things.
Os sons... do silêncio.... / Sounds... from silence...


Why is that, most of the times, we only know appreciate things, after we lose them?...
We need to feel bothered by noise... to know enjoy the silence...
We need to feel the absence... to value the presence...
We need to go through the grief... to recognize that perhaps we might have known happiness already... and we had not even noticed that it was there, until it has gone...
Pherhaps loss might be, after all, the true measure of all things.

Photo by Ana Freire... And another great song, which I like a lot... Gary Barlow - Bitter Sweet. (See the link above, on this post).


sábado, abril 18, 2015

Higher...

Fotos de céu. / Sky photos.

Palavras intemporais de Camões, que continuam a fazer todo o sentido, nos dias de hoje...
"(...) No mar tanta tormenta, e tanto dano, tantas vezes a morte apercebida; Na terra tanta guerra, tanto engano, tanta necessidade aborrecida! (...)"
Muitas vezes, interrogo-me, sobre qual será o propósito... de tanta luta e confronto, por bens e necessidades, vãs e sem sentido, neste mundo tão rasteiro, por vezes... quando em cada dia que passa, estamos todos afinal, um pouco mais perto do céu, mas insistindo em permanecer firmemente apegados, ao que nos afasta do mesmo: ganância, vaidade, crueldade e tolice...

Depois de alguns dias de ausência, estamos de volta, por aqui...
Foto de Ana Freire... e hoje deixo por aqui, um belíssimo hino, enaltecendo o esforço e a dignidade... aqui fica o link... Gloria Estefan - Reach.


Palavras intemporais do nosso maior poeta da língua portuguesa, Camões: "(...) No mar tanta tormenta, e tanto dano, tantas vezes a morte apercebida; Na terra tanta guerra, tanto engano, tanta necessidade aborrecida! (...)" / Timeless words from Camões, the Portuguese language's greatest poet: "(...) By sea such tempests, such sore injury, with Death so often showing near and sure! By land such warfare, such foul treachery, so much of curst necessities t' endure! (...)"
Mais alto... / Higher...

Timeless words, from Camões, considered the Portuguese languages's greatest poet... "(...) By sea such tempests, such sore injury, with Death so often showing near and sure! By land such warfare, such foul treachery, so much of curst necessities t' endure! (...)" (translated by Richard Francis Burton, 1880)
Many times, I wonder, what's the point... of so much struggle and confrontation, for vain and pointless needs and goods, of this creeping world... when in every day that passes, we all are a little more closer from heaven, after all...
And yet, we insist on remaining firmly attached, to what distances us from heaven: greed, vanity, cruelty and silliness.

After a few days away from the blog, we're back...

Photo by Ana Freire... and today I leave over here, a beautiful song about effort and dignity... Gloria Estefan - Reach (See the link above, on this post).