By the sea...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

As imagens, dão-nos a conhecer... o mundo...
Os gestos, dão-nos a conhecer... uns aos outros...

Foto de Ana Freire...
E um agradecimento, muito especial, ao João Menéres, do blog Grifo Planante, pela sua amizade, tão preciosa e especial, carinho, gentileza, e presença assídua, aqui no nosso blog... e que nos enche de orgulho... por sermos alvo, da sua preferência...
Por aqui fica, um pouco mais abaixo, a minha escolha, por hoje, de um dos vários autores participantes, no livro "o mar da foz"...
Para si, João... e obrigada.

Junto ao mar... / By the sea...

"Procura no mar a sua invisibilidade. Ele fica mais próximo de ti. As ondas que chegam são apenas o modo como respiras. A areia o teu caminho. Sentes na pele o salitre, as suas incisões, o brilho capaz de nos ferir. Ao longe, a forma das velas e medes a largura de um barco. Conheces a única maneira de colocar os pés na água. O nevoeiro chega, trazido por alguém que vem ao teu encontro, porque era contigo que também se aproxima o vento. Se olhas as aves é para elas ficarem ali reflectidas e tornar-se maior o seu voo. Pronuncias agora estas palavras. Sabes que só no mar encontras os teus lábios." (FERNANDO GUIMARÃES, "numa praia", in o "mar da foz", 30 de Junho de 2014)

Images, allow us to know the world...

Actions, allow us to know each other...
Photo by Ana Freire.

Today, here it stays a special thank you, to João Menéres, from the blog Grifo Planante.

Going away... soon...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Verão... altura do ano, em que todos parecem rumar à praia, ou procurar por destinos, que tragam um pouco da tropicalidade, cor, e alguma exuberância, típicos de um Verão... que este ano, optou por tardar em se fazer anunciar, por estes lados...

Foto de Ana Freire.

"O mar é a religião da Natureza." (FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935)

Na praia... / On the beach...

"The sea it is Nature's religion." (FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935) 

Summer... time of the year, when everyone seems to want to go to the beach, or search for destinations that bring a bit of tropicality, colors, and some exuberance... so typical of a Summer, which this year, opted for delaying its presence, around here...

Photo by Ana Freire.

Some answers...

Fotos de flores. / Flower photos.

Ainda na sequência do desafio, que lancei por aqui no meu post, Tags, no passado dia 15 de Julho, dois dos participantes, por mim convidados, deixaram as suas respostas, por aqui, no nosso blog...

Achei que lhes deveria dar, assim, todo o lugar de destaque, que as suas respostas, brilhantes e iluminadas, merecem.

Foto de Jorge Gonçalves.

Resposta ao desafio, de Elisa Fardilha, do blog Fardilha's:

O mundo seria muito mais feliz se... não houvesse fome, dor, miséria, preconceito.

Uma amizade é realmente importante quando... nos momentos difíceis sabemos que ela está ali!

Paciência e tolerância são para mim... virtudes que deveriam andar de mãos dadas, sendo fundamentais para que se viva em harmonia.

Algo que me irrita profundamente é/são... a mentira, a desconfiança, o preconceito, a dissimulação.

Acho que as pessoas mais humildes... são mais generosas e genuínas.

Quando o sol amanhece nublado, eu... espero que no seguinte, o sol sorria.

Uma qualidade indispensável nas pessoas é... a sinceridade.

Iluminadas e Brilhantes... / Bright and Shiny...

Resposta ao desafio, de Armindo Alves, do blog Terra Viva:

O mundo seria muito mais feliz se... se não esquecermos que não há só direitos, mas também deveres.
Uma amizade é realmente importante quando... diz a verdade, mesmo que nos custe ouvi-la.
Paciência e tolerância são para mim... acreditar nos valores e sabedoria supremos, sabendo que não serão alcançados.
Algo que me irrita profundamente é... que exijam dos outros o que não conseguem dar.
Acho que as pessoas mais humildes... dão verdadeira importância ao valor das coisas.
Quando o dia amanhece nublado, eu... acredito que os teus olhos continuam a brilhar.
Uma qualidade indispensável nas pessoas é... a consciência. É saber que os mais desprotegidos têm sentimentos.

Apenas me resta, agradecer a ambos, mais uma vez, pela participação no desafio, e pela partilha da vossa opinião, sobre assuntos tão pertinentes, e que de alguma forma contribuiu, para nos ficarmos a conhecer, um pouco melhor.

In today's post, we leave the answers of two participants of a challenge made in our previous blog post, titled Tags.
Photo by Jorge Gonçalves.

Some say love it is a flower... I say love it is just a seed...

Fotos de flores. / Flower photos.

A rosa. Símbolo de vida, alma, amor puro, perfeição e beleza... nas suas formas... delicadas, suaves e elegantes... e no seu conteúdo... com o seu perfume doce, envolvente e inesquecível.

Um símbolo que se destaca, na obra de Exupéry, plena de significados implícitos, não expressos, mas reveladora da sua profundidade de sentimentos.

No seu livro, "O Príncipezinho", Exupéry mostra-nos até que ponto, os nossos julgamentos e erros de avaliação, em relação a situações e pessoas, nos conduzem à solidão.

Foto de Ana Freire... e em seguida, aqui fica a sequência, das frases mais marcantes deste livro... sobre a rosa...

"Foi o tempo que tu perdeste com a tua rosa, que tornou a tua rosa importante (...) Mas tu não te deves esquecer dela. Ficas responsável para todo o sempre por aquilo que cativaste. Tu és responsável pela tua rosa..." (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, in "O Príncipezinho", 1943)

Há quem diga que o amor é como uma flor... / Some say love it is a flower...

"It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so important (...) But you must not forget it. You become responsible forever for what you have tamed. You are responsible for your rose..." (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, in "The Little Prince", 1943)

The rose. Symbol of life, soul, pure love, perfection and beauty... in its gentle, soft and elegant forms... and in its content... with its sweet, involving and unforgettable scent.
A symbol that stands out, in Exupéry's work, full of implicit meanings, unspoken words, but which reveals the depth of his feelings. 

In his book, "The Little Prince", Exupéry shows us, how our judgments and prejudices, regarding people and situations, might lead us to loneliness.
Photo by Ana Freire... and , above, the sequence of the most striking words from this book... about the rose.

Do with the heart...

Fotos de Flores. / Flower photos.

Antoine de Saint-Exupéry, usou de forma magistral, símbolos, em algumas das suas obras, da forma mais redutora... para expressar os seus sentimentos, mais profundos.

A rosa, foi um dos vários símbolos, utilizados no seu livro, "O Príncipezinho."

Foto de Ana Freire.

"Quando você dá de si mesmo, você recebe mais do que dá." (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, 1900 - 1944)

Ver com o coração... / Do with the heart...

"When you give yourself, you receive more than you give." (ANTOINE DE SAINT-EXUPÉRY, 1900 - 1944)

Antoine de Saint-Exupéry, used in a masterful way, symbols, in some of his works, in the most reductive form, in order to express his deepest feelings.

The rose, was one of several symbols, used in his book entitled "The Little Prince."

Photo by Ana Freire.

The simple things in life...

Fotos de flores. / Flower photos.

Hoje, por aqui, deixo a imagem de uma pequena flor... pequeníssima mesmo... tão pequena, que praticamente nos passa despercebida, aos nossos olhos... mas que, no entanto, resulta bastante bem, em fotografia.

O seu nome é Morrião-dos-Campos, ou Morrião Vermelho, ou de seu nome científico, Anagallis Arvensis... informação esta, que descobri graças ao Armindo Alves, do blog Terra Viva, num dos seus... sempre fabulosos... posts.

É assim, uma flor... simples, distinta, e encantadora... de reduzidas dimensões, que parece querer recordar-nos... que a grandeza das coisas, não reside nas coisas, em si mesmas... mas nos olhos, de quem as sabe ver...

Foto de Ana Freire... e mais um grande pensamento, de um dos meus autores preferidos, da actualidade.

"As coisas mais simples da vida, são as mais extraordinárias, e só os sábios conseguem vê-las." (PAULO COELHO, in "O Alquimista", 1988)

Coisas simples da vida... / The simple things in life...

"It is the simple things in life that are the most extraordinary; only wise men are able to understand them." (PAULO COELHO, in "The Alchemist", 1988)

Today, I leave here, the image of a small flower...

A tiny little flower, indeed... so small that practically goes unnoticed to our eyes... but which, however, results quite well in photography.

It is known as Shepherd's Clock, Red Chickweed, or by its scientific name Anagallis Arvensis... I found this information, thanks to Armindo Alves, from the blog Terra Viva, on one of his fabulous posts... as always.

So, it is a very small flower... simple, distinct and quite lovely... which seems to want to remind us... that the greatness of things, lies not in the things themselves... but in the eyes of those who  are able to see it...
Photo by Ana Freire... and another great thought, above, of one of my favotite authors of the present.

Tags...

Desafio. / Challenge.

Na sequência, de ter aceite o desafio, para completar algumas frases, que o João Menéres, do blog Grifo Planante, me propôs no passado domingo, o qual aceitei, com imenso gosto e agradecida pela sua preferência, passo então a responder, de seguida, ao que me foi solicitado:

O mundo seria muito mais feliz se... todos nos déssemos por mais satisfeitos com aquilo que temos, do que com aquilo que nos falta.

Uma amizade é realmente importante quando... nas nossas piores horas, vemos quem ainda permanece ao nosso lado.

Paciência e tolerância são para mim...

Paciência... é uma qualidade que, por vezes, me falta para mim, mas que tenho de sobra para com os outros... ninguém é perfeito...

Tolerância... é ter paciência, mas em versão concentrada.

Algo que me irrita profundamente é... estar próximo de alguém preconceituoso. Detesto pessoas com horizontes estreitos. Fazem-me claustrofobia.

Acho que as pessoas mais humildes... são as mais sábias, e as que terão um melhor entendimento do mundo... e da vida.

Quando o dia amanhece nublado, eu... sei que o sol continua lá, e isso me basta. Brilhará para mim, num outro dia qualquer.

Uma qualidade indispensável nas pessoas é... a sinceridade, porque não é sincero quem quer, mas só quem o sabe ser.

Para finalizar o que me foi proposto, pelo João Menéres, tenho que solicitar idêntico desafio, a 6 bloggers, pelo que o irei fazer, de seguida, sem qualquer ordem especial:

1 - Manu, Existe um Olhar
2 - Elisa, Fardilha's
3 - Lis, Flor de Lis
4 - Armindo, Terra Viva
5 - Remus, Pontos de Vistas
6 - Questiuncas

Sintam-se à vontade, para não participarem no desafio, se assim o entenderem, pois nem todos os bloggers apreciam este tipo de interacção, mas adoraria que respondessem, ainda que não nos vossos blogs, se tal não o desejarem, mas... por aqui mesmo... pois seria uma forma, de todos nos familiarizarmos, só um pouco mais, com o lado mais humano, e menos virtual, de cada um de nós...

Escusado será dizer, que quem não estiver incluído nesta lista, também poderá contribuir, igualmente, com as suas opiniões, por aqui, perante assuntos tão pertinentes.

O convite estende-se, assim, a todos, que queiram participar...

Today's post, represents a challenge to complete a few sentences, which was proposed by João Menéres, from the blog, Grifo Planante.

Art and Inspiration...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Um cenário, uma pessoa, um momento da vida... às vezes, a emoção de uma palavra pronunciada, e sentida na hora certa... e assim nasce a inspiração... e a arte.

Por aqui, deixo a imagem de um belíssimo recanto na Ericeira, cuja inspiração, na sua concepção, partiu de um grande pensamento de Fernando Pessoa, que deixo em seguida, conforme por lá, se pode ver e apreciar, no Villa Ana Margarida...

"Deus quer, o homem sonha, a obra nasce." (FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935)

Aproveito para dizer que, no meu próximo post, deixarei por aqui, um desafio a 6 bloggers, que regularmente, seguem o Art and Kits, na sequência de um desafio que me foi lançado, pelo João Menéres, do blog que recomendo, Grifo Planante.

Foto de Ana Freire.

Arte e Inspiração... / Art and Inspiration...

A place, a person, a moment of life... sometimes, the thrill of a word you heard at the right time, and how it made you feel... and that is how comes inspiration... and art.
I leave here today, the image of a very beautiful place, in Ericeira, whose concept was inspired by a great thought of Fernando Pessoa, which I leave next, and that we might see it there, on Villa Ana Margarida...

"God wills, man dreams, the work is born." (FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935)

I take this opportunity to say that in my next post, I'll leave here a challenge to 6 bloggers, who follow us regularly, here on Art and Kits, after a challenge made by João Menéres, from the blog which I recommend, Grifo Planante.
Photo by Ana Freire.

Summer Breeze - First details from my oil and acrylic painting

Pinturas de flores. / Flower paintings.

Hoje, um pouco por falta de tempo, e porque, aparentemente, desta vez o Verão, parece que veio para ficar, pareceu-me apropriado, deixar por aqui, os primeiros detalhes, de mais uma das minhas pinturas, a óleo e tinta acrílica, sobre tela, intitulada... Brisa de Verão.

Original pintado por Ana Freire... para o Jaime e para a Lena.

Brisa de Verão / Summer Breeze

Today, due to the lack of time, and because, apparently, Summer looks like it came to stay, this time, seemed appropriate to me, to leave here, the first details from another one of my oil and acrylic paintings on canvas... titled... Summer Breeze.
Original painted by Ana Freire... for Jaime and Lena.

The coming of Summer...

Fotos de céu. / Sky photos.

Devagarinho... muito tímido... quase a medo... ainda mal se deu por ele... mas o Verão estará mesmo a chegar, por estes dias... com todo o seu brilho, e intensidade.

Foto de Ana Freire.

"E no meio de um Inverno, eu finalmente aprendi que havia dentro de mim um Verão invencível." (ALBERT CAMUS, 1913 - 1960)

A chegada do Verão... / The coming of Summer...

"In the depth of Winter, I finally learned that there was in me an invincible Summer" (ALBERT CAMUS, 1913 - 1960)

Slowly... to shy... a little scared... we badly noticed its presence yet... however, Summer it is just around the corner... one of these days... with all of its brightness and intensity.
Photo by Ana Freire. 

Change...

Fotos de edifícios e monumentos. / Buildings and monuments in photos.

Associando as iniciais deste Museu, em Lisboa, à palavra "Mudança"...
Porque a vida está sempre a mudar...
Porque afinal... a mudança... é mesmo a única coisa constante, na vida.
Foto de Ana Freire... e mais um grande pensamento... em poucas palavras... como eu gosto.

"A mudança é a lei da vida. E aqueles que apenas olham para o passado ou para o presente, irão com certeza perder o futuro." (JOHN F. KENNEDY, 1917 - 1963)

Mudança... / Change...

"Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future." (JOHN F. KENNEDY, 1917 - 1963) 

Associating the initials of this Museum, in Lisbon, to the word "Change", in portuguese...
Because life is always changing...

Because after all... change... is the only constant thing in life.

Photo by Ana Freire... and another great thought, in a few words, above... just the way I like it.