O nosso desejo para o Ano Novo / Our wish for the New Year

Fotos de flores. / Flower photos.

Agora que o Natal já passou, (levando consigo a magia, brilho e cor dos últimos dias), e que o Ano Novo já começou... cá estamos de volta, novamente, à realidade cinzenta de todos os dias, ainda cheios de boas intenções quanto a  realizar os novos objectivos, a que sempre nos propomos atingir, no início de cada Novo Ano, os quais, aos poucos, na sua maior parte, vamos esquecendo, à medida que o cinzento dos dias de Inverno se parece instalar dentro de nós...

Concentremos os nossos desejos para o Novo Ano, apenas na conquista de um único objectivo:

 

Não deixar que o cinzentismo se instale nas nossas vidas.

 

Porque...

Não resolve problemas. Faz-nos sentir mais isolados. Tornamo-nos indiferentes, para nós mesmos e para os outros. Deixamos de ver com clareza o mundo que nos rodeia. Focamo-nos mais nos problemas, do que nas soluções. Impede de podermos ver o incentivo, apreço, magia  e graça das pequenas coisas e pequenos gestos, que entram pelo nosso pequeno mundo dentro. E mais importante de tudo... impede-nos de brilhar!

 

Hoje deixo por aqui, a imagem de uma Poinsétia, mais conhecida por Flor-do-Natal...

Trata-se de uma planta que fica colorida, somente nos dias frios, cinzentos, curtos e chuvosos de Inverno.

A Natureza, na sua infinita sabedoria, mostra-nos que o cinzento dos dias, se pode transformar em cor, alegria e optimismo, que sempre antecedem as boas realizações, dando assim significado a um antigo provérbio inglês, o qual nos diz que, onde existir vontade, haverá sempre um caminho.

Foto de Ana Freire.

Poinsettia

 

Now, that Christmas has passed, (taking with it the magic, brightness and color of the last days), and that the New Year has started... here we are, back again, to the grayness from reality of every day.

We believe that we should focus our wishes for the New Year, only in achieving a single objective:

 

Do not let install the grayness in our lives.

 

Because...

It won't solve any problems. We feel more isolated. We become indifferent to ourselves and to others too. We cease to see the world around us with a clear perspective. We become more focused on the problems than in the solutions. That prevents ourselves from see the encouragement, appreciation, magic and grace of the little things and the little gestures which enter inside of our little world. And the most important of all... It prevents us from shining! 

 

Today, I leave here the image of a Poinsettia, best known for Chrismas Eve Flower...

It is a plant that gets colorful, only in the cold, gray, short and rainy days of Winter.

Nature in its infinite wisdom, show us that the grayness of the days, might turn into color, joy and optimism, which always precede the good achievements, provided that there is will, thereby giving meaning to an old English Proverb...

Photo by Ana Freire.

"Where there's a will, there's a way." (English Proverb)