segunda-feira, maio 13, 2013

Sombras / Shadows

Fotos de paisagem natural. / Natural landscape photos.

Vivemos nas nossas selvas de betão, ensombrados por condicionalismos e restrições de ordem diversa, que a vida em sociedade nos impõe.
Algumas sombras, são impostas por outros...
Outras sombras, são criadas por nós.
 
Contudo, as verdadeiras sombras encontram-se na Natureza...
Na Natureza, tudo é verdadeiro e simples.
Uma sombra, é só uma sombra... que nos acolhe... e que pode tornar-se agradável... sem ensombrar o nosso dia...
 
Grandes pensamentos, em poucas palavras, e uma foto sugestiva...
Foto de Ana Freire.
"O campo é onde não estamos. Ali, só ali, há sombras verdadeiras e verdadeiros arvoredos." (FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935)
 
Vivemos nas nossas selvas de betão, ensombrados por restrições. / We live in our concrete jungles, shaded by restrictions.
Sombras / Shadows

 "The countryside is where we are not. There, only there, are true shadows and true groves." (FERNANDO PESSOA, 1888 - 1935)
Great thoughts, in a few words... and a suggestive photo.
Photo by Ana Freire.
 
We live in our concrete jungles, shaded by all kind of restrictions, imposed by life in society.
Some shadows are imposed by others...
Some shadows are made by us...
 
However, the real shades only can be found in Nature.
In Nature, everything is true and simple.
A shadow, is just a shadow... welcoming us... and it can turn out to be pleasant, without making sad our day...


Sem comentários:

Enviar um comentário