segunda-feira, março 04, 2013

Um lugar ao sol / A place at the sun

Pinturas de pássaros. / Bird paintings.

Conquistar um lugar ao sol...
Eis o que me inspirou a pintar este quadro.
Algo que a humanidade procura, desde o início da civilização.


Ganhar um lugar ao sol, inspirou-me nesta pintura. / Winning a place at the sun, inspired me on this painting.
Detalhes da pintura / Details of the painting

Um lugar, que cada pessoa ambiciona atingir, e que lhe permita conseguir o seu próprio espaço de afirmação, progresso e aceitação perante os demais...
Um lugar no qual, cada indivíduo, tenha a possibilidade de desenvolver as suas próprias ideias, obras e conquistas pessoais.
 
Como chegar até lá, é que deverá merecer a reflexão de cada um de nós...
Pela via mais curta, passando por cima de tudo e de  todos, sem escrúpulos, nem regras...
Ou, tentar chegar, por etapas, ultrapassando os sucessivos obstáculos e incertezas, que se atravessam no nosso caminho, com esforço e perseverança, de uma força digna, respeitando os outros, mas cima de tudo, respeitando-nos a nós mesmos, e permanecendo fiéis aos nossos valores...
 
É na diferença, entre a expectativa de tantos, de conquistar um tal lugar, e a efectiva possibilidade de o conseguir, que, infelizmente, não estará ao alcance de todos, que reside a Esperança, fonte de luz, coragem e motivação para seguir em frente... e continuar a tentar conseguir...
Um lugar ao sol...

Original pintado por Ana Freire.
 
"A esperança é o único bem comum a todos os homens; aqueles que nada mais têm, ainda a possuem." (TALES DE MILETO, 623/624 a.C. - 546/547 a.C.)
 
Pintura a óleo e tinta acrílica, em tela.
Efeitos de luz, devido à utilização de tintas acrílicas, nas cores ouro e cobre.
Acabamento com uma leve camada de verniz brilhante, transparente.
Dimensão: 30x30 cm.

Ganhar um lugar ao sol, inspirou-me nesta pintura. / Winning a place at the sun, inspired me on this painting.
Um lugar ao sol / A place at the sun
 
Oil and acrylic painting, on canvas.
Light effects, due to the use of acrylic paints, in the colors gold and copper.
Finishing with a light coat of transparent glossy varnish.
Size: 11,8x11,8 inches.
 
Winning a place at the sun...
That is what inspired me to paint this picture.
Something that mankind has been looking for, since the beginning of civilization.

A place where every person aims to reach, and where they are allowed to have their own space of affirmation, progress an acceptance toward others...
A place in which every individual has the opportunity to develop his own ideas, works and personal conquests.

The way to get there, should remain to the consideration of each of us.
We can go by the shortest way, running over everyone and everything, without rules, nor regrets...
Or, trying to get there, step by step, through all the problems and uncertainties, which stand in our way, with effort, persistence and dignity, respecting others, but above all, respecting ourselves, and remaining faithful to our values.
 
It's on the difference between the expectation of so many, to conquer such a place, and the real possibility of achieving it, which unfortunately won't be within reach of all, that lies Hope. As a source of light, courage and motivation to move on and keep trying to reach such a place...

Original painted by Ana Freire.
 
"Hope is the only good that is common to all men; those who have nothing else, possess hope still." (THALES OF MILETUS, 623/624 BC - 546/547 BC)

2 comentários:

  1. Querida Ana, que maravilha os seus trabalhos. Estou adorando tudo aqui,és uma grande artista. Também amo pintar, embora não tenha nenhum estudo técnico, mas arrisco a criar alguns trabalhos, e isso me faz muito bem. Quero deixar meus parabéns e dizer que aos poucos vou visitando esse espaço, que preenche-me de alegria. bjs.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Fico muito contente, Lourdinha, por gostar de descobrir, o que vamos deixando, por aqui...
      Também adoro pintar... e não tenho nenhum estudo especializado, na área... com todas as vantagens e desvantagens, que tal implica... pelo que, cada pintura, acaba por ser um treino e uma descoberta...
      Grata pela sua visita, simpatia, e pelas generosas palavras de apreço, Lourdinha! E volte sempre, que queira!...
      Beijinhos! Bom domingo!
      Ana

      Eliminar