terça-feira, março 05, 2013

Ontem como hoje... / Yesterday as today...

Fotos do litoral. / Sea coast photos.

Às vezes, as coisas parece que nunca mudam...
E repetem-se, vezes sem conta, tal como as ondas e as marés...


Às vezes, parece que nada muda e tudo se repete vezes sem conta. / Sometimes, it seems that nothing ever changes.
Ondas / Waves
As palavras de Eça, parecem mais actuais que nunca...
Palavras, que revelam uma grande sensibilidade social e um profundo conhecimento da realidade, da sua época, que em muitos aspectos, parece continuar inalterável nos dias de hoje.
 
"Os políticos têm todos a mesma política." (Eça de Queirós, 1845 - 1900)
Só poderiam ser de Eça de Queiroz, estas palavras.
Escritor português, falecido no início do século XX, mas cuja brilhante e acutilante crítica social e política continua tão actual, quanto o foi na sua época.
Grandes pensamentos, em poucas palavras...
E uma foto sugestiva...
Foto de Ana Freire.


Sometimes, it seems that things never change...
Things seem to repeat themselves, over and over, like the waves and tides...
 
"Politicians have all the same policy." (EÇA DE QUEIRÒS, 1845 - 1900)

Eça's words, appear to make more sense than ever.
His words reveal great social awareness and a deep understanding from the reality of his time, which, in many ways, seems to remain unalterable to the present day.
He was a portuguese writer, who died in the beginning of the twentieth century, but whose brilliant sharpness, of his social and political criticism, remains as present, as it was in his time.

Few words.
Great thoughts...
And a suggestive photo...
Photo by Ana Freire.

Sem comentários:

Enviar um comentário